varieert in het Arabisch

Dat gen varieert van soort tot soort.

وهذا جين ثابت في النوع لكنه يتنوع بين الكائنات.

Het varieert met de temperatuur en de luchtdruk.

إنها تتغير مع تغير درجات الحرارة والضغط الجوي

Het effect dat een oorlog op iemand heeft varieert sterk.

الأثر الذى تركته الحرب على المشاركين فيها كان قطعاً لا يمحى

Ze zorgen er ook voor dat het licht van de ster varieert.

وهي كذلك تجعل الضوء القادم من النجوم يتغير.

De maximale rekwaarde voor elk van deze vezels varieert sterk.

قيمة إجهاد لأيٍ من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت,

De oorzaak varieert van staat tot staat, maar voornamelijk in de details.

ان اسباب هذه المشكلة تختلف من ولاية الى اخرى في حيثياتها

Als je dingen met de hand doet, zelfs in het beste lab, dan varieert de techniek.

حتى في أفضل المختبرات، لديك تغيرات في التقنيات،

Varieert van Noord Siberië tot het zuiden van India en het Maleisisch schiereiland.

"وجنوباً إلى "الهند" و " شبه جزيرة الملايو

De vaccinatiedichtheid in de rijkste landen ter wereld varieert, maar is op sommige plekken minder dan 30%.

وتتباين معدلات تغطية اللقاح في بلدان العالم الأكثر ثراء، ولكن النسبة في بعض هذه البلدان أقل من 30%.

Wij nemen het nu over, met werk dat varieert in schaal van kleine reparaties to grootschalige renovaties en facilitaire uitbreidingen.

الآن نحن اضطلعنا بالأمر وسنقوم به على عدة مستويات تتراوح بين أعمال صيانة صغيرة وبين أعمال توسع كبيرة لبعض المرافق وكذلك أعمال ترميم واسعة.

Hoe lang het hele proces duurt, varieert afhankelijk van de hoeveelheid wormen, de temperatuur en de hoeveelheid in de bak gegooid afval.

الجدول الزمني لمجمل العملية متفاوت وذلك بالاعتماد على كمية الديدان، درجة الحرارة،

Dus, het deel van de tips is hier, we zien dat als, het hele woord, we noemen dat een variabele, die varieert, afhankelijk van de situatie.

اذا جانب الاكرامية البقشيش هنا يمكننا اعتبار الكلمة باكملها متغير,من سيناريو الى اخر يمكنها التغير