Nederlands → Arabisch
vandaag nog in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vandaag nog.
ساخبره اليوم
Vandaag nog niet, bwana.
ليس اليوم يا سيدي، ليس اليوم!
Komt u vandaag nog langs?
شكرا لك سيدة (ديتريكسون)
Ga je vandaag nog trainen?
ـ شكرا لك ـ هل ستتدرب اليوم؟
Maar dump 'm, vandaag nog.
تخلّص منها الليلة فحسب.
En kom vandaag nog terug...
و عُد اليوم مع المال
Gaat dat vandaag nog lukken?
لذا لن نتمكن من المرور على هذا اليوم..
Vandaag nog, indien mogelijk.
اليوم، إن أمكن. الآن، يا آنسة...
Steeds, vandaag nog een keer.
واليوم فقط مرة أخرى...حسنا
Ze werken vandaag nog met mij.
وهو يعمل معي حتى اليوم
Dus laten we vandaag nog beginnen.
اذا لنبدأ الان
Daar vliegen ze vandaag nog steeds.
و مازالوا بالفعل محلقين بالأعلى هناك حتى اليوم.