Nederlands → Arabisch
vandaag al in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vandaag al?
اليوم؟ آجل
Daar ben ik vandaag al geweest.
لقد فعلت ذلك اليوم, طبيب نفسي
Ik wou dat 'm vandaag al stierf.
أن يموت هو اليوم
Ik heb me vandaag al eerder vergist.
أخطأتُ في تحديد الجنس من قبل.
Deze technologieën zijn er vandaag al.
أساسا", هذه التكنولوجيات متواجدة اليوم
Ik kan je vandaag al een vrouw bezorgen...
يمكنني ان اعطيك امرأة اليوم00
Materialen van onderuit bestaan vandaag al.
لذا، مواد من أسفل إلى أعلى في الواقع موجودة اليوم.
En je financiën? Wie bekeek dat vandaag al?
و ماذا عن الشئون المالية؟ هل من أحد تفحصها اليوم؟
Die gozer heeft er vandaag al drie geraakt.
لقد نـالت منه كـان ينبغي عليك رؤيته وهو يقفز في الهواء
vandaag al commandant van de eerste vesting?
حتى اليوم، قائد الحصن الأول؟
Je hebt vandaag al in ieders hart rondgewoeld.
ألا يكفي أنكِ استحوذتِ على قلوب كل الرجال اليوم؟
Jouw ambitie heeft ons vandaag al levens gekost.
طموحك بالفعل كلفنا حياتنا تقريبا