Nederlands → Arabisch
van wat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van wat?
من ماذا؟
Zeker van wat?
تتاكد من ماذا دكتور؟ ماذا يحدث؟
Spijt van wat?
ستندم على ماذا؟
Walging van wat?
مشمئزا من ماذا؟
Van wat je doet.
مما تقومين به
In geval van wat?
إحتياطاً لماذا؟
Een plaatje van wat?
لم يقل صورة ماذا
Het verkopen van wat?
يبيع ماذا؟
Van wat schiep God hem?
« من أي شيءٍ خلقه » استفهام تقرير، ثم بينه فقال:
Uitvoerder van wat Hij wil.
« فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء.
Afhankelijk van wat je zoekt.
ذلك يعتمد عما تبحث عنه
Geen overhoring dus van wat is geweest, maar van wat nog komt.
مما يعني أن الإختبار الذي نأخذة يوم الجمعة على ما تعلمناه طوال الأسبوع سنأخذة اليوم على الدروس التي لم نتعلمها بعد