Nederlands → Arabisch
van oorzaak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En wat was daar de oorzaak van?
و لماذا الإهتزاز؟
Ze zijn de oorzaak van veel leed.
انها السبب في معظم الدمار
Was uw wezen daar de oorzaak van?
هل مخلوقك مسئول عن ذلك؟
De oorzaak van lijden is onwetendheid.
وسبب المعاناة هو الجهل
Vertel de jury de oorzaak van die ruzie.
نعم هل يمكن ان تخبرى المحكمة, ماهو السبب فى هذه المشاجرة؟
De Oorzaak van een Voortijdig Uitsterven.'
سبب الإنقراض السابق لأوانه.
Er moet een vorm van oorzaak / gevolg zitten.
هناك شيءٌ يجري في هذا الخصوص
Dat zijn hypothesen over de oorzaak van ziekte.
وهي فرضية "لماذا نمرض"
Heel vaak zijn bacteriën de oorzaak van ziektes.
انتم تعرفون ذلك جيدا، حسنا
Dit is de belangrijkste oorzaak van een hartaanval.
هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية.
Niemand kent de oorzaak van hyper kinetisch gedrag.
لا أحد يدري سبب النشاط الحركي الزائد عند الأطفال
wat kan de oorzaak zijn van het oponthoud van Miki?
ما الذي يمكن أن تسبب بتأخير (ميكي)؟