van augustus in het Arabisch

Gegroet, in naam van Augustus Caesar.

التحيات بأسم القيصر أوغسطس

Dat klopt en deze was ontdekt in het paleis van Livia, de vrouw van Augustus

هذا صحيح، وهذه اللوحة وجدت في منزل ليفيا والتي كانت زوجة أوغستيس

De laatste week van augustus en de eerste week van september waren vreselijk.

الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا

Overal tijdens die dolblije weken van augustus 1944 werden de Duitsers naar hun eigen grens teruggedreven.

من كل مكان خلال تلك الأسابيع... الصاخبة من أغسطس 1944 كان الألمان يتراجعون صوب حدود وطنهم الأم

Dus Rome was een republiek en het was echt een republiek tot Julius Caesar, die de dictator was, en de oom van Augustus.

إذن روما كانت جمهورية وكانت في الحقيقة جمهورية حتى عهد يوليوس قيصر الذي كان ديكتاتوراً وكان عم أغسطس.

In Europa bleken de “Guns of August” (“de kanonnen van augustus”) van president Mario Draghi van de Europese Centrale Bank opmerkelijk effectief.

وفي أوروبا، تبين أن "مدافع أغسطس" التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فعّالة بشكل ملحوظ.

Ik bedoel maar, tussen 1965 en 1973 vielen er meer bommen op Cambodja dan op Japan gedurende heel WOII, inclusief de twee atoombommen. van augustus 1945.

أعني، منذ 1965 الى 1973 كان هناك الكثير من القذائف التي تسقط على كمبوديا عن تلك في الحرب العالمية الثانية على اليابان،

En recent gezien, in het najaar van 2008, hier dat gebied nogmaals, nu half in duisternis doordat het zuidelijk halfrond het begin van Augustus ervaart en uiteindelijk de winter.

ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي