Nederlands → Arabisch
van afkomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kunt niet van me afkomen, hè?
لم تتخلصى منى, أليس كذلك؟
De vraag is hoe we van hem afkomen.
إنّ السؤالَ الوحيدَ الآن كَيفَ خلّصنَا أنفسنا منه.
Ik denk dat we er zo mooi van afkomen.
لدىّ شعور أننا سنخرج من هذا الأمر سالمين على أيّة حال.
Ga van de auto af, alstublieft. Wilt U nu van de auto afkomen?
أخرج من السيارة من فضلك أخرج من السيارة؟
Zo'n 3000 mensen, gek van de zorgen, die op 800 baantjes afkomen.
ألفان أو ثلاثة آلاف يكاد القلق يصيبهم بالجنون يسّعون من أجل 800 فرصة عمل هل هذا معقول الآن؟
Een ezelsbruggetje is "Hoe Moeten Wij Van De Onvoldoendes Afkomen"
تذكر ان الاقواس تعطى الاولوية، او حسب مبداً PEMDAS
"Hij zou grimmig op me afkomen. Slechts een van ons zou 't overleven."
لياتى الى واحد مننا يجب ان يموت
"Heb je het al gehoord? Hij heeft een dodelijke ziekte. Hij zal nooit meer van zijn ziekbed afkomen."
ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه
Dus een gelijkbenige trapezoide betekent dat de twee zijden die van de basis afkomen en naar de top toegaan gelijk zijn.
إذا شبه المنحرف متساو الساقين يعني أن الجانبين اللذان يصلان من القاعدة إلى القمة متساويان
Dan zal ik op hen afkomen, van voren en van achteren en van rechts en van links. En U zult merken dat de meesten van hen geen dank betuigen. "
ثم لآتينَّهم من جميع الجهات والجوانب، فأصدهم عن الحق، وأُحسِّن لهم الباطل، وأرغبهم في الدنيا، وأشككهم في الآخرة، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك.
Toen Saul en zijn dienaar bij de Heuvel van God aankwamen, zagen zij de profeten op hen afkomen. De Geest van God kwam over Saul en hij begon ook te profeteren.
ولما جاءوا الى هناك الى جبعة اذا بزمرة من الانبياء لقيته فحل عليه روح الله فتنبأ في وسطهم.
"Onvoldoendes" staat voor Optellen en "Afkomen" staat voor Aftrekken maar Vermenigvuldigen en Delen zijn gelijkwaardig, net als Optellen en Aftrekken, en die voeren we van links naar rechts uit.
والطرح كلاهما بنفس الدرجة، فاذا اردت القيام بتقييم العبارة بالشكل الصحيح، فعليك البدء بـ P و E ثم الضرب والقسمة يليهما الجمع والطرح