Nederlands → Arabisch
van achteren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van achteren?
تهاجم من الخلف!
Dus van achteren.
رأيت وجهه من الخلف؟
Schiet je van achteren?
هل ستطلق علي النار من الخلف؟
Duw hem van achteren, Luis.
إدفعه من الخلف يا لويس.
Dan zie ik je van achteren.
لكي يمكنني مشاهدتك وانت تسيرين مبتعدة
Maar God omvat hen van achteren.
« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.
Hij is van achteren neergeslagen.
لقد تم ضربه من الخلف
En Allah omsingelt hen van achteren.
« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.
Laat ze niet van achteren aanvallen.
لا يجب ان تدعوهم يهاجموا من المؤخرة
Het ondersteunt je tong van achteren.
عندما قمنا بتحليل العظام، كان واضحاً
We kunnen hem van achteren aanvallen.
إنه أعلى هذه الصخور الشاهقة بوسعنا تطويقه على شكل دائرة والإتيان من خلفه.
Daarna benaderen we de wachten van achteren.
ثم نتسلل إلى الحراس من الخلف