Nederlands → Arabisch
vals alarm in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vals alarm.
ليس هو المقصود
En af en toe was er vals alarm.
وصـل التوتر أيضاً لـدرجـة أن صـافـرات الأنذار أنطلقت أكثر من مره بطريق الخطأ
Waarschijnlijk alleen vals alarm.
ربما كان انذارا خاطئا لا اكثر
Het was vals alarm, dat is alles.
إنتشار إنذار كاذب، هذا كله أَنا مسرور أنه لم يكن أكثر من هذا
Ik denk niet dat dit vals alarm is.
لا أظنه إنذار زائف
Zegt dat joch dat 't vals alarm was.
علاوة على أن الفتى قال أنه كان إنذاراً مزيفاً
Ik hoop niet dat 't weer vals alarm is.
أتمنى أن لا يكون أنذار كاذب.
Vals alarm. Waarom ga je niet met Mark naar Gerry's?
" لماذا لا تصطحبي " مارك " إلى مطعم " جيري
De oorlog in Engeland begon met een vals alarm op 3 september.
الحرب بالنسبه ل ( بريطانيا ) بدأت بأنذار كاذب الثالث من سبتمبر
Ik vind het niet erg om op een vals alarm afgestuurd te worden.
على أي حال لا أمانع إرسالي على بلاغ خاطئ
Ik weet wat de consequentie voor mij zou zijn, want we hadden ooit al vals alarm in 1997.
لانني اعرف ماهي النتائج المترتبة على هذا الاكتشاف لاننا حظينا ببعض الاشارات الكاذبة من قبل. في العام 1997
Ik ving een glimp op van haasten figuren, en even later de stem van Holmes uit binnen verzekerde hen dat het een vals alarm.
مسكت لمحة عن الشخصيات التسرع، ولحظة في وقت لاحق من صوت هولمز في غضون مؤكدا انه انذار كاذب.