vallen voor in het Arabisch

En de gordijnen vallen voor de vagebond.

وهو ستائرُ للصعلوكِ.

Ik zou u niet lastig vallen voor ze weg was. Wat is er? Er is nog iets.

أخبرتني ألا أزعجك حتى تذهب

Ik moest die roodgloeiende pook laten vallen voor ik mijn hand verbrandde.

لقد علمت أننى كنت ممسكاً بورقة بوكر و قد حان الوقت لأرميها

Dat je immuun was voor analisten en zou vallen voor een sufferd met stekelhaar.

للعلم،إنّكِكنتِبمأمنمنالتحليلالنفسي... وسينتهي بكِ الحـال بين ذراعي معتوه شـائك الشعر

Hoogmoedige mensen zetten vallen voor mij; valstrikken en netten om mij te vangen.

قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.

"Uiteraard is de arme kerel het gezicht laten vallen, voor dit leek de hele zaak schotel.

وجها لتكلفة قليلا. "بالطبع الفقراء الفصل قد انخفضت، على سبيل وبدا هذا وطبق كل شيء.

Ah, zullen we gordijnen laten vallen voor jou? Voor het toegelaten worden in de TaeSung universiteit?

آه, يجب أن ننزل الستار عليك. لحصولك على جامعة تاي سانج؟

Hun leider, Barabbas, gezocht als crimineel en moordenaar... nu aas zijn vallen voor de Romeinse wolven.

زعيمهم باراباس كان مطلوباً كقاتل و مجرم الذئاب الرومانية أعدوا خطة للوقوع به

Als alles mij te veel wordt, weet U hoe ik verder moet. Men zet vallen voor mij op het pad dat ik moet gaan.

‎انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي‎.

Een daarvan vloog de senaat binnen met een lauriertak... en liet die vallen voor het standbeeld van Pompejus.

واحدة طارت داخل المجلس وأسقطت ورقة من أكاليل الغار "أمام تمثال "بومباى بومباى"؟"

Onder mijn volk bevinden zich slechte mensen, die loeren op slachtoffers, als een jager die met netten vanuit een hinderlaag vogels vangt. Zij zetten vallen voor mensen.

لانه وجد في شعبي اشرار يرصدون كمنحن من القانصين ينصبون اشراكا يمسكون الناس.