Nederlands → Arabisch
valentijnsdag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Fijne Valentijnsdag.
عيد حب سعيد.
Vandaag is het Valentijnsdag.
إنه يوم عيد الحب!
Appleyard College Valentijnsdag 1900
أنظر للحصان الصغير حصاني الصغير بالحقل الصغير بجانب الاصطبل
Laat je ons werken op Valentijnsdag?
هل ستجعلنا نعمل في عيد الحب؟
Waar was je om drie uur op Valentijnsdag?
إذاً أين كنت في الثالثة مساءاً يوم عيد الحب؟
Arabische wereld: Waar zelfs Valentijnsdag anders is
العالم العربي: حتى يوم عيد الحب مختلف
Al die herrie op Valentijnsdag was niet zo goed voor onze goede naam.
الضجة الرهيبة التي إفتعلها يومعيدالحب... لم تكن مفيدة للعلاقات العامة
Het is net gelanceerd, precies op Valentijnsdag, 14 februari, ongeveer tien dagen geleden.
قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير, اي قبل 10 ايام.
Valentijnsdag is over een paar dagen, en deze arriveren momenteel in postbussen over de hele wereld.
اذا عيد الحب سوف يحل علينا خلال الايام القادمة وتلك المعايدات تصل حاليا
Het eerste ging over een groep genaamd "De Partij Van God", die wilde dat Valentijnsdag verboden werd.
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله والذي خرج في عيد الحب.. حيث كان يمنع ارتداء اللون الاحمر تماما
Dus als je je dood voelt vanbinnen, kan de ander zich uitsloven voor Valentijnsdag, het zal niets uitmaken, want er zit toch niemand aan de receptie.
الان، إذا كنت ميت بالداخل، الشخص الاخر يمكنه فعل الكثير بمناسبه عيد الحب. لن أقوم بإحداث تأثير. لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.