Nederlands → Arabisch
vakman in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een vakman.
يا لك من محترف
Een vakman is z'n geld waard.
العامل يستحق أجره
Laat een vakman het geld ophalen.
إذا كنا في إحتياج لشخص ما ليحضر المال فلنأتي بمحترف
Een vakman. Weg met die fotografen.
إنه رجل جيد لقد تولى أمر اللإحتجاج في متنزه فراير
Hij is gelukkig en 'n geweldig vakman.
أنه روح قانعة بما يكفي وحرفي بارع
Je zou er de 'hand' van de vakman in zien.
ولديه يد تمثل الحرفية المتقنة
Maar daarna kun je als vakman goed je brood verdienen.
ولكن سيكون لديك حِرفة دائمة,اليس كذلك؟
Het treingeluid is uniek. Een vakman herkent 't meteen.
ربما شخص خبير بإمكانه إخبارنا اي قطار داخلي هذا
Men is nooit te oud om van een vakman te Ieren, Mr Kidd.
الواحد عمرة ما يعجز للتَعَلّم مِنْ السيد، سّيد كيد.
Hoe kan een vakman concurreren met een computerprogramma van 39 dollar?
كيف يمكن لعامل ماهر تان ينافس مع قطعة من البرمجيات ب39$؟
Kent u iemand die een goed vakman is? Hij zal succes hebben en voor koningen werken.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Maar vergeet niet... dat geen vakman in de wereld... zijn werk goed en gehaast kan doen.
و لكن تذكري ليس هناك حرفي في العالم يمكنه أداء عمله سريعاً و جيداً