Nederlands → Arabisch
urine in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Donkere urine. Donker.
بول غامق. غامق.
Ze maken daadwerkelijk urine.
انها تصنع البول بالفعل.
Mijn geheim... menselijke urine.
سري... بول البشر
Een gekleurde neus, de slaap en de urine.
وما هى هذه الأمور الثلاثة؟ إحمرار الأنف والنوم والتبول
In dit geval plaats je onderaan een druppel urine.
و يوضع في أسفلها قطرةٌ، من البول في هذه الحالة.
Maar dipsticks zijn voor een ander soort van urine-analyse.
ولكن اذا نظرتم الى الغميسة، فانها تمثل نوع آخر من تحليل البول.
De urine zoekt zijn weg omhoog in deze kleine vertakkingen.
فتتفرع منها غصيناتٌ صاعدةً شَعْرِيًّا
Ze maken je urine donkerder. En praktisch nooit meer dan dat.
إنها فقط تجعل البول بلون غامق. إنها في الغالب لا تفعل أكثر من ذلك.
De bruine kleur geeft de hoeveelheid glucose in de urine aan.
اللون البني يدل على كمية الجلوكوز في البول.
OK als jullie 28 miljard dollar willen uitgeven voor donkerder urine,
لا بأس, تريدون أن تدفعوا 28 مليار دولار لبول غامق,
Met wat rietsuiker, wat urine en nog een beetje andere dingen die ik niet ken.
إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
In die bepaalde test vloeit urine met of zonder het hormoon HCG over een stuk papier.
وبوجه خاص في هذا الاختبار البول،إما أن يحتوي على هرمون يسمى HCG أو لا