um in het Arabisch

Het ziet er echt mooi uit! Um.

حقا تبدو جميلة!ـ

Maak nie uit. Laat me met um spreke.

لا يهمك، دعنى أتحدث اٍليه

Over zake. Ik hep um wat te verkope, zo sit dat.

اٍنه عمل جيد لدى ما أبيعه له، لدى

Um, Carolyn is in de badkamer, haar tanden poetsen.

أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.

Misschien koop ik jou wel, um en dan breng jij het mee.

لربما اشتريكِ؟ وانتِ تجلبينه معكِ

En wat ik um te verkope hep, geloof me maar, dat willie kope.

و ما أريد أن أبيعه له، صدقنى سيريد أن يشتريه

Um, dat is een soort van korte verandering van onze intellect.

أمممم، هذا هو نوعا ما التغير الحاصل لأذهاننا. إذا كان هذا هو الطريق الذي ستستخدم به

Zou je, um... Als je nou een meisje was die op iemand had gewacht...

إذا كني فتاة قد إنتظرت شخصا لمدة طويلة

Brieve. Brieve, die dat Duitse mokkel van um heeft geschreve. Die hep ik.

رسائل، كتبتها زوجته الألمانية هذا كل ما لدى

Maar het is uh -- laten we kijken of het kunnen manipuleren zonder, um -- oeps.

لكنه اه -- لنرى إن كنت سأتمكن من تحريكه قليلاً دون، أم -- عفوا --

Um Amar Abu Sharaekh woont recht tegenover Haitham's huis en hielp hem opvoeden.

أم عمّار أبو شرخ تعيش مباشرة قبالة منزل هيثم, وساعدت في تنشئته

Volgend jaar volgend jaar, als ik een vrouw heb zoals u koop ik misschien ook zoiets, um?

السنة القادمة00 السنة القادمة 00 عندما احصل على امرأة مثلك وربما اشتري مثل هذه ايضا