Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

uitzicht van in het Arabisch

نظرا ل

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Als je omhoog gaat en terugkijkt, krijg je een idee van het uitzicht van de top van de berg.

واذا ذهبت الى هناك وننظر إلى الوراء، المشهد يكاد أن يشعرك كأنك في قمة الجبل.

En dan, als we het gewoon uitknippen laten we zeggen het uitzicht van p zou ongeveer als dit zijn.

ثم، اذا قطعته، لنقل p تبدو بهذا الشكل

Dit is het uitzicht van de East River, als je Murray Hill op kijkt naar waar de VN tegenwoordig is.

هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري عند المكان الذي يوجد فيه مبنى الأمم المتحدة اليوم.

Gedurende bijna heel die immense tijd zou het uitzicht van de aarde heel geleidelijk zijn veranderd.

طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جدًا

He duurde een graf uitzicht van de zaak. "Arm darmed als Thet ENT hekserij," was de mening van de heer Sandy Wadgers.

أخذ وجهة نظر خطيرة جدا في هذه القضية. "الذراع darmed إذا ثيت السحر والأنف والحنجرة،" كان

Dan, in het noorden, opent het zich... het barst uit de berg naar een uitzicht van licht en de stad en de heuvels van Jeruzalem.

ومن ثم، يأتي نحو الشمال، فإنه يفتح: انها رشقات نارية من الجبل، ومرة أخرى، و منظر الضوء والمدينة، وعلى تلال القدس.

Wat mij eerst aantrok, of mij interesseerde, was het uitzicht van op de straat: een stalen structuur, beetje roestig, deze industriële relikwie.

وما اجتذبني أولا، أو أثار اهتمامي هو هذا المنظر من الشارع -- والذي هو هذه البنية الفولاذية،

Toen de vijvers stevig waren bevroren, ze niet alleen nieuwe en kortere routes toegekend aan veel punten, maar nieuwe uitzicht van het oppervlak van het vertrouwde landschap rond ze.

أنصفتهم عندما جمدت بقوة البرك، وليس فقط طرق جديدة وأقصر ل العديد من النقاط، ولكن رؤى جديدة من سطوحها من المشهد مألوفا في جميع أنحاء لهم.

De derde is de ervaring vanaf de berg, die gedomineerd wordt door het uitzicht van de lentevallei achter Danny, en als je naar rechts kijkt, daar achter, 24 km richting het Schell Creek-gebergte.

والثالثة هي تجربة من الجبل، و التي يهيمن عليها ظل منظر وادي الربيع هناك خلف داني،