Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

uitwerpen in het Arabisch

طرد

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

CD uitwerpen

& أخرج القرص المدمج

Medium uitwerpen

يخرج الوسيط

Schijf uitwerpen

اخرج القرص

Een schijf uitwerpen

أخرج القرص

Tape uitwerpen bij afkoppelen

أقذف الشريط عند فصله

Vertraging voor automatisch uitwerpen

تأخير تلقائي للإخراج

Vertraging van automatisch uitwerpen:

تأخير & الإخراج تلقائيا:

CD uitwerpen als het afspelen voltooid is

أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل

Maar hij zal vonken, zoo groot als torens, uitwerpen.

« إنها » أي النار « ترمي بشرر » هو ما تطاير منها « كالقصر » من البناء في عظمه وارتفاعه.

CD automatisch uitwerpen als de laatste track is geript

أقذف قرص مدمج بعد الأخير تتبع هو

Tape uitwerpen nadat die is afgekoppeld. Gebruik dit niet bij ftape.

حاول قذف الشريط بعد فصله. لا تستخدم هذا لِــ ftape.

Kan de schijf niet uitwerpen. Een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend.

لا يمكن إخراج القرص. ملف أو أكثر من هذا القرص مفتوحة بداخل تطبيق ما.