uitsteekt in het Arabisch

Zie dat ding die uitsteekt?

هل ترين هذا الشىء البارز؟

De eerste is dat je nooit je nek uitsteekt voor wie dan ook!

أولها انك لا تبدأ ابداْ فى القتال مع أى أحد

Als je je tong uitsteekt naar deze baby, zal de baby hetzelfde doen.

إذا اخرجت لسانك تجاه هذا الطفل، فإن الطفل سيفعل الشيء نفسه.

Het is de meest wonderlijke ervaring die ver uitsteekt boven alles wat ik ooit beleefde.

إنها أكثر التجارب متعة أكثر من أي شيء شهدته في الحياه

Niet alleen dat stukje dat uitsteekt boven het wateroppervlak, maar ook wat daaronder zit.

ليس فقط القليل من تلك التي تطفو على السطح، لكن أيضاً ما يوجد أسفها.

De enige uitzondering is de naakte Somalische molrat, die nooit zijn neus boven de grond uitsteekt.

الخلد الصومالي الحالة الاستثنائية الوحيدة الذي لا يخرج فوق الارض

Hier zit een krab met zijn klauw aan het uiteinde van de kokerworm, te wachten totdat de worm zijn hoofd uitsteekt.

هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه.

Ik wil jullie dit profiel van Sue laten zien, want het toont dat haar onderkaak naar voren uitsteekt, net als haar onderlip.

لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Dus ze heeft een lokaas dat ze uitsteekt voor deze levende muizenval van naaldachtig scherpe tanden, om nietsvermoedend prooi te lokken.

لذا لديها طعم تبرزه امام مصيدة فئران حية لأسنان حادة كالابرة،

De HERE, de God van de hemelse legers, heeft gesproken; wie kan Zijn plannen veranderen? Als Hij Zijn hand uitsteekt, wie zal Hem dan tegenhouden?

فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها

En dit zijn de afmetingen van het altaar: De goot is 45 centimeter diep en 45 centimeter breed, met een lijst langs de rand, die aan alle kanten van het altaar 23 centimeter uitsteekt.

وهذه اقيسة المذبح بالاذرع. والذراع هي ذراع وفتر. الحضن ذراع والعرض ذراع وحاشيته الى شفته حواليه شبر واحد. هذا ظهر المذبح.