uitleggen over in het Arabisch

Ik zal je iets uitleggen over dromen.

سأوضّح إليك أشيـاءتتعلقبالأحلام...

Kan je niet uitleggen tegen Lady over de zondagen?

ما هو؟ لا يَستطيعُ تُوضّحُ إلى السيدةِ حول أيام الأحدِ؟

Nicholas, kun je uitleggen over wat Amara is en wat jullie doen.

نكولاس، إشرح لنا قليلاً ما هي Amara و مالذي تفعلونه.

Laten we leren over matrices, Laat me uitleggen wat ik bedoel met matrices.

دعونا نتعلم عن المصفوفات، اذاً ما تعني، او ماذا اعني عندما اقول مصفوفات؟

Ik zal het u uitleggen, majesteit. De Allerhoogste heeft d!t over u besloten:

فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.

Telkens ik praat over wat ik doe, wil ik even uitleggen waarom lichamen zo belangrijk zijn.

ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد.

Ik moet uitleggen dat de top van deze grafiek de frequentieverdeling laat zien waar ik het over had.

ويجب ان أشرح لكم, اعلى هذا الرسم يُبين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه

En wat ik toen ontdekte over de zogenaamde e-patiëntbeweging - ik zal uitleggen wat die term betekent.

وعندها سمعت عن ما يُسمى بحركة المرضى الإلكترونية -- سأشرح لكم معنى هذا المصطلح.

Nu hij weg is moet je die onzin over je wapen weghangen eens uitleggen... en over het goedmaken met de Baxters.

الآن بما انه رحل هل يمكنك ان تفسر لي تلك الترهات عن تعليق مسدسك والتصالح مع الباكسترز

Wat is het heerlijk wijs te zijn, dingen te begrijpen, te bestuderen en te kunnen uitleggen! Wijsheid legt een glans over het gezicht van een mens en verzacht zijn hardheid.

من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغيّر.

Ik hoorde astronaut Joe Allen uitleggen hoe hij al het mogelijke had moeten leren over zijn levensonderhoudsysteem en daarbij al het mogelijke deed om dat systeem te onderhouden.

سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه