Nederlands → Arabisch
uitgevoerd operatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U bent getuige van een operatie die hier nog nooit is uitgevoerd.
الآن،إنكم سوف تشاهدون عملية لم تجرى من قبل فى هذه الولاية
De operatie was snel uitgevoerd, om te profiteren van de verwarring in Italië.
تسارعت وتيرة العمليه للأستفاده من (حالة الأرتباك التى كانت تسود (إيطاليا
Dus mijn eigen chirurg heeft de operatie uitgevoerd in een laatste poging om mijn stem te redden.
فقام جراحي الخاص بهذه العملية.. وفي الجراحة الاخيرة التي كانت تهدف لإنقاذ صوتي
Zojuist zag u een operatie aan het menselijk brein... uitgevoerd onder uiterst primitieve omstandigheden... die u hopelijk bespaard zullen blijven.
لقد شاهدتم لتوكم عملية جراحية دقيقة فى الدماغ البشرى أجريت تحت ظروف جراحية غاية فى البدائية و أتمنى ألا يقابل أحدكم مثلها أبداً
Nou, de verkeerde kant van haar lichaam zit in verband omdat de chirurg een grote operatie op haar linkerbeen in plaats van haar rechter heeft uitgevoerd.
لماذا الطرف الآخر من جسدي مخدر؟ في الحقيقة كان الجراح قد اجرى عملية جراحية كبيرة جداً... على الطرف الايسر بدلا من الايمن من الجسد