Nederlands → Arabisch
uitgevallen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alles is uitgevallen.
النظام برمته تعطل
Is de stroom uitgevallen?
هل هذا هو انقطاع كهربائي يا (ديميتري)؟
De communicatie is uitgevallen.
جميع خطوط الإتصال معطلة
Grant, de stroom is uitgevallen.
ما الذى تفعله؟ قواى ذهبت
Ik ben niet zo bang uitgevallen.
ليس من السهل إخافتي، تعلمين. كلا
Is de hoofdgenerator uitgevallen?
أنا (دنكان) هل تعطل المولد الرئيسي؟
Hij is wel wat groot uitgevallen.
اللعنة، هذه الـ ن كبيرة جدا
Luister, er is 'n metro uitgevallen.
كاز, هل يمكنك الاصغاء لي هناك قطار في الأسفل
Één motor uitgevallen. Ik verlies hoogte.
تعطل احد المحركات وافقد التوازن انتهي
De motoren zijn uitgevallen. Naar periscoopdiepte.
ماكيناته توقفت سنصعد إلى عمق البيرسكوب
Alle radioapparatuur is uitgevallen, inclusief de CRM114.
كل أجهزة الإتصال تعطلت "بالإضافة إلى " سى. أر.
Het was een zomeravond. De air conditioning was uitgevallen.
في ليلة صيفية وتعطل التكييف