Nederlands → Arabisch
uitdaging voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Innovatie-uitdaging voor Europa
أوروبا وتحدي الإبداع
Ik heb een kleine uitdaging voor u.
و هنالك شئ أخير, تحد صغير أضعه أمامكم
Het is een uitdaging voor de normen.
انها تتحدى المعايير.
Het is een grote uitdaging voor hen.
هو يشكل تحديا كبيرا لهم.
Dat is dus de uitdaging voor dit brood.
وهذا هو التحدي للخبازين
Het is echt een enorme uitdaging voor ons.
انها فعلاً تمثل تحدٍ كبير بالنسبة لنا
Het is een enorme uitdaging voor onze tijd.
وهذا تحد هائل يواجهنا في عصرنا هذا
Het is een uitdaging voor onze vindingrijkheid.
ان الامر مرتبط فحسب بنا.. ببراعتنا..
BJ: De ademhaling was een grote uitdaging voor ons.
بسيل جونز: كان لدينا تحد كبير بخصوص التنفس
Dit werk was echt een technische uitdaging voor ons.
وهذا العمل كان تحديا تقنيا حقيقيا لنا،
Omdat die repetitie een grote uitdaging voor mij was.
لأن البروفة بحد ذاتها كانت تحدي كبير بالنسبة لي.
Dat is een geheel nieuwe uitdaging voor het leiderschap.
انه تحد جديد للقيادة..