Nederlands → Arabisch
uit elkaar drijven in het Arabisch
الانجراف بعيدا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Terwijl deze tektonische platen uit elkaar drijven, komt magma, lava omhoog en vult de holtes op.
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات.
Is zij bezig onbekend terrein te verkennen? Of drijven de samenstellende natiestaten langzaam uit elkaar?
فهل تسير منطقة اليورو أثناء نومها على طريق التحول إلى الولايات المتحدة الأوروبية؟ وهل تستكشف منطقة مهجورة؟ أم أن الدول القومية المكونة لها تتباعد؟