Nederlands → Arabisch
type in het Arabisch
- Uitspraak
- kataba ʿalā ālat al-kitābah
- Arabizi
ktb 3ala ala el ktaba- Type
- werkwoord
- Stam
- ك ت ب
Andere betekenissen
- نَوْع nawʿ — type · type, soort
- طَابَع ṭābaʿ — type · type (persoonlijkheid)
Hoe te gebruiken
Het woord 'type' heeft in het Arabisch meerdere betekenissen. Als werkwoord verwijst het naar het typen op een toetsenbord ('كتب على آلة الكتابة'). Als zelfstandig naamwoord kan het 'soort' of 'categorie' betekenen ('نوع'), of een persoonlijkheidstype aanduiden ('طابع').
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أُجِيدُ الْكِتَابَةَ عَلَى آلَةِ الْكِتَابَةِ.
anā ujīdu al-kitābata ʿalā ālat al-kitābah.
Ik kan goed typen op een schrijfmachine.
-
هَذَا نَوْعٌ جَدِيدٌ مِنَ الْهَوَاتِفِ.
hādhā nawʿun jadīdun mina al-hawātifi.
Dit is een nieuw type telefoons.
-
إِنَّهُ طَابَعٌ لَطِيفٌ وَمُفِيدٌ.
ʾinnahu ṭābaʿun laṭīfun wa-mufīdun.
Hij is een aardig en behulpzaam type.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Type:
النوع:
Vcd-type:
نوع VCD:
Stap type
نوع الخطوة
Goal type
نوع الهدف
Zelfde Type
نفس النّوع
Bericht type:
نوع الرسالة:
tafelslot type
جدولslot type
Overerving type:
نوع الإرث (برمجة):
Type imagebestand:
نوع صورة القرص:
reservevakslot type
محجوزslot type
basisplaatsslot type
الأساسslot type
We zoeken naar type één, type twee, en type drie beschavingen.
نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op