Nederlands → Arabisch
tweede grootste in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De tweede grootste?
ثاني أكبر بنك؟
Ze hebben het tweede grootste wagenpark op de weg.
لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق.
We doen dit met de tweede grootste oliereserves van de planeet.
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.
Het zou de tweede grootste economie ter wereld zijn na de Verenigde Staten.
والتي من شأنها أن تصبح ثاني أكبر اقتصاد. في العالم بعد الولايات المتحدة
Maar laten we gewoon kijken naar Soedan, het tweede grootste land in Afrika.
لكن دعونا ننظر إلي السودان, ثاني أكبر دولة في أفريقيا.(أكبر دولة)
Het zijn de grootste tonijnen, de tweede grootste vis in de zee - beenvissen.
إنها الأضخم بين أسماك التونة الأخرى وتعتبر ثاني أكبر سمكة في البحر - - سمكة عظمية
Misschien als je hem vertelde dat ik de tweede grootste bank had in Amsterdam.
ربما لو ذكرت له أني أدير ثانيأكبربنكبأمستردام...
Irak zal nog steeds de tweede grootste olieproducent in de wereld blijven, na Saoedi-Arabië.
العراق ستظل ثاني أكبر منتج للبترول في العالم, بعد السعودية.
De tweede grootste wiki ter wereld, met bijna 80,000 artikels, is de World of Warcraft wiki.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت
In oktober verbleef ik enige tijd in de Democratische Republiek Congo, het [tweede] grootste land van Afrika.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.
De tweede grootste groep, van bijna 30 miljoen, is de groep die beschreven wordt als niet-religieus of seculier.
أكبر مجموعة ثانية تساوي تقريبا 30 مليون....تمثل المجموعة الغير متدينة والعلمانية.
Maar wat, denk je, was de tweede grootste groep die overtuigend de Joden met 2,8 miljoen, Moslims met 1,1 miljoen, en Hindoes, Boeddhisten en alle andere religies samen achter zich liet?
ولكن من يأتي في الترتيب الثاني، ويزيد بكثير عن اليهود البالغ عددهم 2.8 مليون، والمسلمين البالغ عددهم 1.1 مليون، والهندوس، والبوذيين، وكل الاديان الاخرى مجتمعة؟