Nederlands → Arabisch
twee personen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ah, ja. Twee personen?
نعم, شخصين؟
Het is een opdracht voor twee personen.
انه واجب لشخصين
Deze stoelen zijn voor twee personen, hé?
ايها السائق, هذه الكراسى تستوعب شخصين اليس كذلك؟
Een tapijt voor twee personen, bedoelt u.
ربما بساط سحري لإثنان فقط...
Hier twee personen vertegenwoordigd door hun anonieme ID-codes.
إليكم شخصان مجهولان، نميزهم برموز
Wat dit ons bijbrengt is dat we onszelf en anderen zouden kunnen zien als twee personen.
ما يخبرنا به هذا، حقاً، هو أننا ربما نفكر بأنفسنا وبقية الناس بأننا وهم نملك نوعين من النفسيات
Kater: 40 euro voor hotel, vlucht en eten voor twee personen. Ik wist dat er een addertje onder het gras zat!
الرجل القط: كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين
Één van de twee personen die hij kan vertrouwen in de wereld heeft zojuist alles waar hij op kon bouwen weggenomen.
أن أحد شخصين كان من الممكن أن يثق بهم في هذا العالم قد سحب البساط تماما من تحت قدميه.
Eerst met twee personen die me rechthielden, dan één persoon, tot ik rond het meubilair kon stappen zolang het niet te ver verwijderd was.
و تدرجت من مرحلة شخصين يمسكان بي لشخص واحد يمسك بي حتى استطعت الحركة وحدي بعد الإمساك بأثاثات المنزل
Laten we zeggen dat er nog twee personen zijn. en natuurlijk, bij deze markt zijn er veel, veel, veel meer personen dan drie mensen betrokken.
لنقل أن لدينا شخصين آخرين هنا ومن الواضح، أن السوق يتضمن أكثر من ثلاثة أشخاص فقط.