Nederlands → Arabisch
twaalf in het Arabisch
- Uitspraak
- iṯnā ʿashara
- Arabizi
ithna ʿashar- Type
- getal
Hoe te gebruiken
‘twaalf’ is een telwoord. In het Arabisch wordt het als ‘اثنا عشر’ (iṯnā ʿashara) geschreven, zonder lidwoord. Het wordt zowel voor tellen als voor rangschikking gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
عِنْدِي اِثْنَا عَشَرَ كِتَابًا.
ʿindī iṯnā ʿashara kitāban.
Ik heb twaalf boeken.
-
السَّاعَةُ تُقْرَبُ إِلَى اِثْنَا عَشَرَ دَقِيقَةً.
al-sāʿatu tuqrabu ilā iṯnā ʿashara daqīqatan.
Het is bijna twaalf minuten.
-
فِي الشَّهْرِ يَوْمٌ اِثْنَا عَشَرَ.
fī al-shahri yawmun iṯnā ʿashara.
In de maand is er de twaalfde dag.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Twaalf?
إثنا عشر؟
Bal twaalf.
الكرة الثانية عشر.
Elf. Twaalf.
أحد عشر، إثنا عشر
Nummer twaalf?
رقم إثنا عشر؟
Twaalf dollar.
اثنا عشر دولارا
Twaalf minuten.
لدينا 12 دقيقة ليس لدينا أى شىء بعد
Twaalf onderweg.
! أثنا عشر قادمون!
Twaalf. Dertien.
ثلاثة عشرَ، أربعة عشرَ،
Twaalf kilometer.
إتنى عشر كم
Twaalf, diagonaal.
الثانية عشر، في الجيب المقابل.
Twaalf zelfs. Twaalf kamers, allemaal vrij. Snoepje?
اثنا عشر، في الحقيقه اثنا عشر غرفة، اثنا عشر مجال، اتريد حلوي؟
Twaalf verschillende geesten. Twaalf verschillende harten.
إثنا عشرَ عقل مختلف، 12 قلب مختلف...
Vragen en antwoorden
Hoe tel je tot twaalf in het Arabisch?
Een, twee, drie … tien, daarna ‘اثنا عشر’ (iṯnā ʿashara) voor twaalf.
Is er een apart woord voor ‘twaalfde’?
Ja, ‘الثاني عشر’ (al-thānī ʿashar) wordt gebruikt voor de rangorde, bijvoorbeeld ‘de twaalfde maand’.
Bijgewerkt op