Nederlands → Arabisch
tussenpersoon in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En de tussenpersoon?
و ماذا عن المفاوض؟
Via een tussenpersoon.
من خلال وسيط
Die willen een tussenpersoon.
لا بد أن لديهن... وسيط
Ik ben de tussenpersoon maar.
انا مجرد وسيط
Ik regel 't met 'n tussenpersoon.
بمعالجة الأمر عن طريق شخص
Matrix001, was een tussenpersoon bij DarkMarket.
ماتركس 001، و الذي كان مديرا في السوق السوداء.
De tussenpersoon speelt kaart tot Mike terug is.
سيظل المفاوض يلعب كوتشينة حتى عودة (مايك) سليما
Mijn naam is Favor en ik ben tussenpersoon in San Carlos.
إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس
Als tussenpersoon zie ik de problemen van Binnenlandse Zaken.
و باعتبار منصبي فأنا أرى المشكلات التي واجهها القسم الداخلي
Ze betalen een tussenpersoon duizenden dollars om daar te komen.
أنهم يدفعون للوسيط آلالاف الدولارات ليكونوا هناك.
De tussenpersoon verifieerde dan of de gestolen creditcard werkte.
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.
Ze stelden een tussenpersoon aan die bemiddelde tussen verkoper en koper.
لقد عينوا مراقب كان يقوم بدور الوسيط بين البائع و المشتري