Nederlands → Arabisch
tussen de landen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een zeer zeldzaam patroon tussen de landen.
ومن النادر حدوثه بين الدول أن يكون لديها سمات مشابهة.
De verschillen tussen de landen van de wereld waren echter groter dan ooit.
ولكن الفرق بين بلدان العالم كان أكبر من أي وقت مضى.
De uitgaven per student verklaren voor minder dan 20 procent de prestatievariaties tussen de landen.
فنسبة الإنفاق على كل طالب لا تفسر سوى أقل من 20 بالمائة من تفاوت الكفاءة الموجودة بين البلدان.
Kijk naar de motor van de wereldeconomie: er is geen vooruitgang als er geen handel is tussen de landen.
و إذا نظرت إلى ما يحرك الإقتصاد العالمي بالفعل، لرأيت أنّه لا يستطيع المضي قدماً إلا في وجود التجارة بين الدول المختلفة.
Tegelijkertijd zijn er echter grote tegenstellingen tussen de landen die het goed doen en de landen die het slecht doen.
ولكن هنالك اختلافات ضخمة في نفس الوقت بين البلدان الأفضل حالا وأسوئها