Nederlands → Arabisch
turkije in het Arabisch
- Uitspraak
- Turkīyā
- Arabizi
Turkiya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
‘Turkije’ is de Arabische naam voor het land: ‘تُرْكِيَّا’. Het is een vrouwelijk eigennaam, dus het krijgt het lidwoord ‘ال’ als je het specificeert (bijv. ‘الْتُرْكِيَّا’).
Voorbeeldzinnen
-
سَافَرْتُ إِلَى تُرْكِيَّا السَّابِقَةَ.
sāfartu ilā Turkīyā al‑sābiqah.
Ik reisde vorig jaar naar Turkije.
-
تُرْكِيَّا تَشْهَدُ نُمُوًّا سِيَاسِيًا.
Turkīyā tashhadu numūwan siyāsiyyan.
Turkije kent politieke groei.
-
المَطْبَعُ يُصْنَعُ كُتُبًا لِتُرْكِيَّا.
al‑maṭbaʿu yuṣnaʿu kutuban li‑Turkīyā.
De drukkerij maakt boeken voor Turkije.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Turkije
النسيج
Iran, Turkije,
إيران..تركيا
Zelfs Turkije. Komaan.
"تلتقطين ترددات "تركيا حسب ماسمعت
Ook in Istanbul, Turkije.
وهو أيضا في استانبول بتركيا.
Mexico, Turkije, Algerije,
والمكسيك وتركيا والجزائر،
En als Turkije de vijand wordt?
وماذا اذا دخل الاتراك من الجانب الخطأ؟ وماذا فى ذلك؟
Hij heeft papavervelden in Turkije.
لديه حقول فى تركيا حيث يزرعون الخشخاش
Het grootste familiebedrijf in Turkije.
أكبر عائله فى تركيا
Turkije is zeker geen Iran, of omgekeerd.
لا شك أن تركيا ليست إيران، وإيران ليست تركيا.
Iran, Turkije, en de niet-Arabische straat
إيران، وتركيا، والشارع غير العربي
Turkije moet een beleid van vrede nastreven
تركيا وسياسة السلام
Maar Turkije staat voor veel eigen problemen.
ولكن تركيا تواجه العديد من التحديات الخاصة بها.
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘Turkīyā’ correct uit?
Zeg ‘Turkīyā’ met de klemtoon op de tweede lettergreep: Tur‑kí‑yā.
Gebruik ik ‘Turkīyā’ of ‘Al‑Turkīyā’?
Alleen met het bepaalde lidwoord ‘ال’ wanneer je specifiek over het land spreekt; anders gewoon ‘Turkīyā’.
Bijgewerkt op