Nederlands → Arabisch
trots zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je oom zal trots zijn.
عمك سيصبح فخور بك!
Je mag wel trots zijn.
فريد بشكل متفرد لا بد أنك فخور بنفسك
lk zal eens trots zijn.
سأفخر بك! سأفخر بك!
M'n moeder zou trots zijn.
يتوقع أننى سأكون فخوراً جداً عندما أستطيع كتابتهم
Mijn moeder zou trots zijn.
امي ستكون فخورة.
Je moeder zou zo trots zijn."
أعتقد أن والدتك ستفخر بك "
Je kunt trots zijn, heel trots.
يجب أن تشعر بفخر شديد
Prins Bambi kan heel trots zijn.
لا بدّ أن الأمير بامبي فخور بهما جداً.
Scheba kan trots zijn op haar koningin.
يمكن ل " سبأ " أن تفخر بملكتها
Je moet trots zijn en je niet schikken.
حافظ على رأسك مرفوعة بلا مساومة
We moeten trots zijn op onze middelbare scholen.
بل بمدارسنا أيضاً.
We moeten niet slechts trots zijn op onze universiteiten.
نحن نريد أن نكون فخورين ليس بجامعتنا فقط