Nederlands → Arabisch
tribunaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het tribunaal weet niet hoe u vroeger was.
المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل
Gisteren heeft het tribunaal beelden gezien.
شهدت هيئة المحكمة بالأمس بعضا من الأفلام
God zegene de VS en dit edelachtbare tribunaal.
بارك الربّ في الولايات المتحدة وفي هذه المحكمة الموقرة
Verdachte Emil Hahn mag het tribunaal toespreken.
فليتقدم المتهم (إيميل هان) بمخاطبة المحكمة
Het tribunaal zal zulke uitbarstingen niet tolereren.
هيئة المحكمة تُحذّر كلا المحاميين، ولن تتحمّل مثل هذا التصرّف مجدداً
De verdachte erkent het gezag van dit tribunaal niet.
المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلاً من الإلتماس
Het tribunaal vraagt de verdachte Hahn om op te staan.
فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه (هان)
Het tribunaal vraagt de verdachte Lammpe om op te staan.
فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه (لامبي)
Het tribunaal is geïnteresseerd in alles wat relevant is.
والمحكمة مهتمة بكل شيء يكون ذا صلة بالقضية
Het tribunaal vraagt de verdachte Hofstetter om op te staan.
فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه (هوفستيتر)
Dit tribunaal zal het bewijs onderzoeken en een oordeel vellen.
هذه المحكمة ستتدارس الأدلة و ستصدر الحكم المناسب في الوقت المناسب
Kolonel Lawson, het tribunaal bepaalt de regels, niet de officier.
أيها العقيد (لوسون)، المحكمة هي التي تسيّر طريقة إجراء القضية، وليس الإدعاء