trekken van in het Arabisch

Dus de functie is het 'lijnen trekken' van x naar y.

لذا الدالة تعيين من x إلى y.

Je hoeft je niets aan te trekken van onderlinge krachten.

ولا ينبغي القلق حيال القوى بينها

Dus een functie is een 'lijn trekken' van de ene set naar de ander.

لذا دالة تعيين من مجموعة واحدة إلى أخرى.

Arische modellen, die nauwgezet de trekken van het Noordse ras lieten zien.

نماذج آريه حقيقيه بسطت وأبرزت أن... مقدموها حرصوا فى تقديمهم لها على تصوير السلاله الفيكتوريه الشماليه...

We hoeven alleen maar die 176 af te trekken van het aantal dat hij in totaal verbouwd heeft.

لذلك سيكون علينا أن نقوم بطرح 176 من مجموع المحصول الذي حصده

Het vertelt ons bij het trekken van een lijn vanaf x is gelijk aan 4, dan is y gelijk aan -1.

أنه يقول لنا أنه عندما x يساوي 4, y تساوي y تساوي -1

Ik heb nu het touw, ik duik naar beneden, en ik probeer de aandacht te trekken van de dolfijn.

فقد حصلت على حبل وأنا أغوص الآن وأحاول أن أجذب انتباه الدلفين

Over het algemeen, het domein zijn alle getallen waarvoor het 'trekken' van de lijn, of deze functie, is bepaald.

عموماً، المجال هو كافة الأرقام لهذا التعيين أو هذه الدالة معرفة.

Ik zou er snel achterkomen dat ik een hoge prijs moest betalen voor mijn vrijheid en het in twijfel trekken van het patriarchaat.

وسأجد قريباً أن هناك تسعيرة عالية يجب على دفعها من أجل حريتي وتساؤلاتي عن الحكم الذكوري

Ze zeggen: "een wild en ongewoon goede diversiteit aan inheemse planten zouden de aandacht kunnen trekken van sommige verstandig oude woestelingen".

حيث قال: "مجموعة من النباتات المحلية البرية و الجيدة بشكل غير عادي قد تجذب انتباه همجي حكيم و كبير بالسن."

Vrouwen zoals Sakena en Leah en Layma maakten me nederig en veranderden mij en deden me beseffen dat ik niet zo snel conclusies mocht trekken, van welke aard dan ook.

السيدات مثل "سكينة" و "ليا" و "لايما" قد ملأوني تواضعا و غيروني

Morele vaardigheden verdwijnen wanneer er te sterk op regels teruggevallen wordt; het vervreemdt ons van de mogelijkheid om te improviseren en het trekken van lering uit die improvisaties.

فالمهارة الخلقية يصيبها الضعف عند الاعتماد الزائد على القواعد الأمر الذي يحرمنا من فرصة الارتجال والتعلم مما نرتجله.