Nederlands → Arabisch
trein in het Arabisch
- Uitspraak
- qiṭār
- Arabizi
9itar- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- قُطُر quṭur
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor trein is 'قطار' (qiṭār). Het is een mannelijk woord. Je gebruikt het om het vervoermiddel aan te duiden dat over rails rijdt.
Voorbeeldzinnen
-
يَرْكَبُ النَّاسُ الْقِطَارَ لِلسَّفَرِ.
yarkabu an-nāsu al-qiṭāra li-s-safari.
Mensen nemen de trein om te reizen.
-
وَصَلَ الْقِطَارُ مُتَأَخِّرًا عَنْ مَوْعِدِهِ.
waṣala al-qiṭāru mutaʾakhkhiran ʿan mawʿidihi.
De trein kwam later dan gepland aan.
-
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةً لِقِطَارِ الصَّبَاحِ.
ishtaraytu tadhkiratan li-qiṭāri aṣ-ṣabāḥi.
Ik kocht een kaartje voor de ochtendtrein.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Trein?
القطار؟!
Een trein.
إنه قطار
Zijn trein!
قطاره هو, هو
Welke trein?
أين هو؟ أي قطار؟
In de trein.
ـ في القطار
Op de trein.
في بالتيمور وأوهايو
Van de trein.
في القطار
Nee, de trein.
كلا, بالقطار, انة آمن
Een trein, Farraj.
القطار يا فراج نعم،لورنس
De trein vertrekt.
وداعاً القطار يغادر
Fantastische trein.
بعضا من قطار
Start de trein! Start de trein!
ادر القطار, ادر القطار
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op