Nederlands → Arabisch
trappenhuis in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Trappenhuis
سلّم الكهرباء
Ik weet het niet. Een trappenhuis.
لا أعرف، على الدرج
Het geluid weerklonk in het hele trappenhuis.
وردد صوت عبر الدرج كله.
Twee man om via het trappenhuis naar boven te gaan.
أريد رجلين ليعتليا الدرج
Het zuidelijke trappenhuis is geblokkeerd met cement.
اسمع، الدرج الخلفي مسدود بالأسمنت
Dat trappenhuis kostte me $20, inclusief thuisbezorging.
حصلت على الدرج بمبلغ 20 دولار، شاملة التوصيل لمحلي.
Hij werd die nacht gegijzeld gehouden in het trappenhuis.
احتجز رهينة لليلة عند السلالم.
Noord hoek, Trappenhuis 3. Blijf onopvallend, we doen onze best.
هذا يعني الجانب الشمالي، رقم ثلاثة لا تلفتِ الأنظار، وسنحاول ما في وسعنا
Maar hij hoort stemmen in het trappenhuis, dus hij klimt de trap op.
ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر.
Ik zag je een keer in het trappenhuis... verstopt... aan het kijken... een uur lang.
و في أحد المرات رأيتك بجوار السلم. مختبئا تراقب
Hij belandt boven, het grote trappenhuis, en een kleiner trappenhuis, tot hij de zolder bereikt.
ويواصل حتي يصل الى السلم الكبير ومن ثم السلم الصغير وصولاً الى الصندره
Al die tijd had zijn hele familie ineengedoken in het trappenhuis gezeten, doodsbang dat een granaat vanuit de tank hen elk moment zou wegvagen.
ودخلوا المتجر عبر الفجوة، متجولين فيه بمرح من أجل (التبضع). ملأوا الدبابة بالبضائع إلى درجة أصبحوا يجاهدون من أجل الدخول فيها.