transporteren in het Arabisch

We transporteren de rolstoelen naar overal.

ننقل الكراسي المتحركة لكل مكان.

Dit is een manier om water te transporteren.

ها هي طريقة لنقل الماء.

Hoe transporteren we een vliegtuig naar Mars?

ولكن كيف يمكننا نقل طائرة إلى كوكب المريخ؟

Daarvoor moet je ze duizenden mijlen door de woestijn transporteren.

لفعل ذلك يتوجب عليك نقلهم لآلاف الأميال خارج الصحراء

Om de golfenergie naar het binnenland te transporteren is een hele uitdaging.

ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحدياً

Link-permissies zijn niet toegestaan bij het transporteren van een profiel met een naam.

لا يُسمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة.

Ik kan weer transporteren, maar dit ding is maar voor één persoon, en ik laat je niet achter.

،يمكنني أن أنتقل خارجاً من هنا... لكن الجهاز الجهاز يحمل واحداً فحسب ولن أترككِ

Dan transporteren ze ze, honderden kilometer verder, naar zeer strenge scholen die de Taliban-agenda volgen.

ثم يقوموا بارسالهم، مئات الأميال بعيداً لمدارس متشددة التي تتماشى مع أجندة طالبان.

Deze motor heeft genoeg vermogen om je met 30 km per uur door de heuvels van San Francisco te transporteren.

هذا المحرك لديه ما يكفي من القوة ليأخذك أعلى تلال سان فرانسيسكو في حوالي 20 ميلاً في الساعة، في حوالي 30 كم في الساعة،

Iedereen was een locavore, zelfs New York had varkenshouderijen en voedsel transporteren was een idioot idee.

كان الجميع لوكافور، حتى نيويورك كان لها مزارع خنازير قريبة وإستيراد الغذاء من كل الأنحاء كانت فكرة سخيفة.

We moeten kijken hoe we voeden, genezen, onderwijzen, transporteren, communiceren voor zeven miljard mensen, op een duurzame manier.

مايجب أن نهتم له هو كيف نوفر الطعام، والعلاج، والتعليم، ووسائل النقل والاتصالات لسبعة مليار نسمة بطريقة مستدامة.

In plaats van grote hoeveelheden energie om iedereen hier, door de stad te transporteren, kijken we nu naar kleinere hoeveelheden en duurzamer transport.

لذلك بدلاً من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير