Nederlands → Arabisch
tranen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zoveel tranen.
الكثير من الدموع،
Tranen van rozen.
الدموع و الورود
Ik proefde tranen.
كان فيها القليل من الدموع
Stop met de tranen
أوْقف دموعك
Geen tranen voor hem?
ألا تجدى بعض الدموع لأجله؟
Sorry voor de tranen.
انا اسفه على البكاء
Tranen voor Argentinië
دَمعَة من أجل الأرجنتين
Gebeden, tranen, dood?
الصلاوات، دموع، موت؟
Hier, droog je tranen.
خذي امسحي عينيك
Dat zijn tranen, Tarzan.
هذه دموع يا طرازان
Spaar uw tranen, señora.
وفّري دموعكِ يا سيّدتي
Zoveel tranen, mijn zoon.
الكثير من الدموع يا بنيّ_BAR_