Nederlands → Arabisch
totaalbedrag in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat is het totaalbedrag?
ما مقدار ذلك؟ هَلْ دَفعتَ لهذا؟
Nee, integendeel, ik werk voor een totaalbedrag. Ik moet Londen berichten.
لا,لا,على العكس فانا اعمل لقاء مبلغ محدد علي ابلاغ لندن
Dus er zijn duizenden van regels en wetten ontworpen om dit totaalbedrag te verhogen.
و آلاف القوانين والقواعد صممت لجعل ذلك الرقم يكبر " أكثر "
Van oudsher werd er voornamelijk over hulp gepraat in termen van het totaalbedrag aan geld dat ermee was gemoeid.
تاريخيا، كانت المساعدات تُناقَش إلى حد كبير من منظور المبلغ الإجمالي للأموال المستثمرة.
Er kwamen 540 oceaanexpedities die voor een totaalbedrag van 650 miljoen dollar de distributie, de diversiteit en rijkdom bestudeerden van het leven in de oceanen.
الذين شاركوا في 540 رحلة للمحيط بتكلفة مرّكبة تبلغ 650 مليون دولار لدراسة التوزيع والتنوع و الوفرة
Zulke subsidies hebben de staten tussen 2009 en 2011, voor een totaalbedrag van $130 mrd, geholpen hun vitale diensten op peil te houden en de ambtenaren te betalen die deze diensten verzorgden.
والواقع أن مثل هذه المنح بين عامي 2009 و2011، والتي بلغت في مجموعها 130 مليار دولار، ساعدت الولايات في الحفاظ على الخدمات الحيوية والإبقاء على موظفي القطاع العام الذين يقدمونها.