Nederlands → Arabisch
totaal verschillend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Totaal verschillend concept.
فكرة مختلفة كلياً.
En dan zullen we een totaal verschillend beeld zien.
وسوف ترون صورة مختلفة كليا
Dan merk je dat Sierra Leone en Mauritius totaal verschillend zijn.
فان سيراليون وموريشيوس متأخرتان كثيرا
We lachen, omdat onze stijlen totaal verschillend zijn, zoals je kunt horen.
إننا نضحك، نوعاً ما، لأن أسلوبينا مختلفين تماماً، كما تسمعون.
Nu is dit totaal verschillend dan de andere van 's werelds meest bevolkte landen.
وهاذ مختلفٌ كثيراً عن معظم الدول ذات الكثافة السكانية الكبيرة
Ze leven rondom dingen, dus is hun ruimtelijk bewustzijn en hun denken over opslag totaal verschillend.
هم يعيشون حول الأشياء، وحتى أن علاقة الوعي المكاني لديهم، بتفكيرهم حول التخزين مختلفة تماماً.
We nemen het broodje, wikkelen het in een groen blad, doen er een eetbaar label om, totaal verschillend van een Cohiba sigaarlabel.
وشكلنا بواسطتها ما يشبه رماد السجائر واخذنا هذا السندويش و قمنا بلفه بورقة غلاف و علامة تجارية قابلة للأكل