Nederlands → Arabisch
totaal van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op een totaal van 51.
من إجمالي 31 ممكنة
Ik kom op een totaal van 729,40 dollar.
والذي يبلغ مجموعه 729.40 دولار
Een marge van één stem op een totaal van 400.
تم كان التشريع المذهل الذى سُمى....
Wat ik dan weer ga delen door het totaal van 5 examens.
وأنا ذاهب إلى القسمة أن جميع الامتحانات الخمسة.
Goddelijke, hier is het totaal van de buit van Ethiopië.
أيها القسّ... هذه هي الجزية كاملة من أثيوبيا
Dat is een totaal van 4500 dollar en jullie laten ze lopen!
ثمن كل البضاعة هو 4.500 دولار! وأنتم تركتموهم يهربون منكم
Een totaal van zeven jongens komen anoniem binnen in hun ondergoed.
ودخل ما مُجمله سبعة شبان لا يعرفون بعضهم بملابسهم الداخلية.
Het totaal van de Chinese schaduwbanken beloopt slechts zo'n $2.2 bln.
أما مجموع الظل المصرفي الصيني فلا يتجاوز 2,2 تريليون دولار.
En het totaal van mijn kennis kwam zowat neer op "Donde esta el bano?"
و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير، "أين الحمام"؟(بالأسبانية)
Eenzelfde telling leverde voor het geslacht van Gerson een totaal van 2630 mannen op.
والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
Het werd vervolgens land met struikgewas, binnen het totaal van ecologische gemeenschappen.
وقد أصبحت أرضي شجرية بفعل التعاقب، و هذه تختلط مع بعضها لتكون خريطة لكل المجتمعات البيئية.
Dat model verschilt totaal van ons standaardmodel voor grootschalige groepsactie in de 20ste eeuw.
نموذج مختلف جدًا عن نموذجنا المعتاد للمجموعات كبيرة الحجم في القرن العشرين.