Nederlands → Arabisch
tot een conclusie komen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
To-dag is zaterdag, en ik hoop dat we maandag kunnen komen tot een conclusie. "
ليوم هو يوم السبت، وآمل أن نتمكن من يوم الاثنين التوصل الى استنتاج ".
Als we er dan nog niet uit zijn, komen we waarschijnlijk nooit tot een conclusie.
تلك النقطة التي بدأنا فيها النقاش حول تعليق هيئة المحلفين من عدمه..
En uiteindelijk komen we tot de conclusie dat het vervelend is te praten over een skiër onderaan links of een skiër net boven het midden.
وفي النهاية ندرك أنه من المتعب أن نتحدث عن المتزلج في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة
Ik nam het op, en hield hem dicht bij de vuurtoren, en voelde het, en rook, en probeerde op alle mogelijke manieren om te komen tot een bevredigende conclusie met betrekking tot het.
أخذت عنه، وأنه عقد قريبة من الضوء، وشعر به، والهف عليه، وحاولت كل وسيلة ممكنة للتوصل إلى نتيجة مرضية بشأن بعض ذلك.