Nederlands → Arabisch
tot dusver in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tot dusver ging het.
لقد فعلنا كل شيء معا
Tot dusver alles goed.
نعم حسنا.. شئ مثالى تقريبا
Tot dusver bleven zij op het hunne.
ولحد هذا الوقت فانهم بقوا في جانبهم
Wat is mijn gemiddelde dan tot dusver?
ما هو بلدي المتوسط في الفئة حتى الآن؟
Tot dusver zitten er zo'n 8 miljoen regels
حتى الآن، هنالك حوالي 8 ملايين سطر
Dat waren er tot dusver drie, geloof ik...
حتى الآن, أحب أن أقول في هذا الشأن لكي يكون ثلاثة
Ze schijnen geen bezwaar te hebben, tot dusver.
لا يبدو أن العقل، حتى الآن.
"Dingen in Mijn Leven Die Ik tot Dusver Leerde".
"اشياء تعلمتها في حياتي"
Dit is de meest betrouwbare aanwijzing tot dusver.
قد يكون هذا الرجل المطلوب
Tot dusver zijn deze ingrediënten niet vrijgegeven.
حتى الآن تلك المكونات لم يتم إلتصريح بها،
Dus, tot dusver is mijn gemiddelde na 4 examens 84.
بذلك، هو بلدي متوسط بعد الامتحانات الأربعة الأولى حتى الآن أربعة وثمانون.
Tot dusver betekende het ontslagen en grotere klassen.
حتى الآن تعني تسريح العمال وإزدياد حجم الفصول الدراسية