Nederlands → Arabisch
tot dan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tot dan.
أراكم في ما بعد;)
Goed! tot dan!
حسنا سأراك انذاك
Prima, tot dan.
جيد، سأكون في انتظاركم
Tot dan, Majoor.
مع السلامة, أيها الرائد
Tot dan, partner.
حسنا، اراك لاحقا ياشريكي اين انت ذاهب؟
Maar tot dan, de Mr.
(ولكنإليذلكالحينسيد( بوت...
Tot dan geen grapjes!
ولا داعي لإفتعال مشاكل قبل ذلك الوقت
Tot dan, mijn lieveling.
فحتى ذلك الحين يا عزيزي،
Vermaak jezelf, tot dan.
استمتعوا بوقتكم حتّى ذلك الوَقت
Ga nu uitrusten. Tot dan.
والآن أخلدوا للراحة أراكم لاحقاً
Ze was vriendelijk tot dan.
لقد كانت مستمتعة بالموضوع صديقكم أختار الفراش الخطأ
Tot dan, James. Welterusten, Felix.
وداعا يا جيمس تصبح على خير فيليكس