Nederlands → Arabisch
toppunt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is het toppunt.
! أيها الوغد!
Dat is echt het toppunt.
إنها نهاية المطاف
Nee maar, dat is wel het toppunt.
انا أقول، بأن هذا غني
Weet je wat het toppunt hiervan is naar mijn mening?
هل تعلمون ما هو أقرف من كل هذا برأيي؟
En nu met Vip hebben die idioten 't toppunt bereikt.
و الأن مع (فيب)، الحمقى اقتربنا من الألفية الثانية
Bovendien was hem doodschieten het toppunt van gerechtigheid.
بالحديث عن العداله, قتله كان اكثر شئ عادلا رايته فى حياتى
Het toppunt van mijn seksuele potentie was tien jaar geleden.
أقصى قدرة لى للجماع الجنسي كانت منذ عشر سنوات
Durga, het toppunt van creatieve vrouwelijke energie, ofwel shakti.
دورغا، مثال الطاقة النسائية الخلاقة او شاكتي
Sterven in de strijd was het voor de Samoerai het toppunt van perfectie.
بالنسبة للساموراى كان الموت فى المعركة، هو لحظة الكمال بعينها
We hebben het toppunt van deze 'economische insluiting' nog niet bereikt.
والواقع أننا لم نبلغ بعد قمة الإدماج الاقتصادي.
(Video) Omroeper: "Na Bin Ladens dood hebben bedreigingen een toppunt bereikt."
(فيديو) المذيع: ارتفاع عدد التهديدات عقب وفاة بن لادن.
Dat die tankers ontmanteld moesten worden, wat in 2004 een toppunt zou bereiken.
وينبغي على هذه الصهاريج الخروج من الخدمة و أن ٢٠٠٤ سيكون القمة