Nederlands → Arabisch
top van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Naar de top van dat heuveltje.
فوق على قمةِ ذلك الجبل.
Op de top van de hoogste berg.
إلى قمة أعلى جبل فى العالم
We staan aan de top van alles.
نحن على قمةِ كُلّ شيءِ.
Dit is nabij de top van de ijswand.
وهذه الصورة قرب قمة الشلال الجليدي
Haar huis, op de top van de heuvel.
"وكان منزلها أعلى قمة التل"
Hey! Wat doe je op de top van haar!
مالذي تفعله على قمّتها!
Duidelijk tot aan de top van de berg.
لقمة ذلك الجبل
We zien enkel de top van de DNA-ijsberg.
نحن نشهد فقط مجرد غيض من فيض الحمض النووي.
Ze steeg pijlsnel naar de top van de klas.
وسرعان ما أصبحت الأولى على صفها.
Zodra de top van mijn hoofd zou vliegen... "
مرة واحدة فإن أعلى رأسي يطير... "
Op de top van die piramide staat de meetkunde.
وفي أعلى ذلك الهرم حساب التفاضل والتكامل
De top van ordehandhavers is voorgoed verenigd.
بشكل نهائي، الرجال الكبار في تنفيذ القانون متحدون