Nederlands → Arabisch
top drie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er waren er drie. Een was op de top.
كان هناك واحد فوق على الحافةِ.
Slechts drie man bereikten levend de top.
فقط نحن الثلاثة بلغنا القمة احياء
Na drie dagen strijd op de Suribachi wapperde de Stars and Stripes op de top.
بعد ثلاثة أيام من القتال على... (سفوح جبل (سوريباتشى رفرف العلم الأمريكى عالياً فوق قمته...
Japan, Finland, Noorwegen, Zweden - de top 20 procent ongeveer drie en een half, vier keer zo rijk is als de onderste 20 procent.
مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20% الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 -4 مرة من دخل تلك ال20% الأكثر فقراً
In onze top 20 van populairste artikelen op Global Voices in 2011 staan vier artikelen over Japan, drie over Egypte en twee over de Filipijnen.
قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين.