Nederlands → Arabisch
toon alles in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik toon jullie graag wat beelden van stadsbijenkorven, want die kunnen van alles zijn.
أحب أن أشارككم بعض صور خلايا النحل الحضرية لأنها يمكن أن تكون أي شيء
De worden, de gebaren, de toon in z'n stem... alles is verder hetzelfde, maar zonder gevoel.
،الكلمـات، البرود... نغمة الصوت،كلّ شيء آخر موجود كمـا كـان لكن ليس الشعور
Mijn zoon, verlies de wijsheid niet uit het oog! Houd haar vast en toon bedachtzaamheid bij alles wat je doet.
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير
Gregor, schreeuwde het uit in een hoge toon grondstof stem "Oh God, oh God" en viel met uitgestrekte armen, alsof ze was overgave alles, naar beneden op de bank en lag onbeweeglijk.
جريجور، صرخت في النيئة ضارية عالية صوت "يا الله، يا الله" وسقط مع الأسلحة ممدودة، كما لو كانت تسليم كل شيء، ويسقط على الأريكة ووضع هناك بلا حراك.