Nederlands → Arabisch
toeval in het Arabisch
صدفة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Per toeval.
لقد كانت صدفة..
Puur toeval.
مجرد وجه برئ ممتشابه..
Geen toeval.
ليس بصدفةَ
Curieus toeval.
صدفة غريبة
Wat een toeval.
هذا ليس مستغربا عليك
Het is geen toeval.
أنها ليست مصادفة.
Dit is geen toeval.
هذا ليس مصادفة.
Dat is geen toeval.
و ليست بصدفة.
Inderdaad, bij toeval.
كما تشاء, كنت اتصنت
Wat een aangenaam toeval.
يالها من مصادفة سعيدة
Nogmaals, ontdekt bij toeval.
مرة آخرى, أكتشفنا شىء آخر بالصدفة وكان ذلك منذ عامين فقط
Dit is geen toeval meer. Dit is meer dan toeval.
أكثر من فرصة كانت فى العمل هنا أكثر من مجرد فرصة