Nederlands → Arabisch
toepassen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Toepassen op:
طبّق على:
Keuze toepassen op
طبق الاختيار على
Toepassen op dit document
مستند فارغ
Toepassen op de hele site
طبق على كلّ الموقع
Apparaatlijst toepassen op...
طبق قائمة الأجهزة على...
Dit filter toepassen op verzonden berichten
طبق هذا المرشّح على الرسائل الصادرة
Dit filter toepassen op inkomende berichten:
طبق هذا المرشح على الرسائل الواردة:
Kleuren toepassen op & niet-KDE4-toepassingen
طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4
Geen XInclude-bewerkingen toepassen op documentinvoer
عطّل جاري التطبيق، جاري المعاملة، جاري التنفيذ يعمل مستند دَخْل
Wijzigingen toepassen op alle submappen en hun inhoud
طبق التغييرات على جميع المجلدات الفرعية ومحتوياتها
Deze standaardapparatenlijst toepassen op de volgende andere geluidsuitvoercategorieën:
طبق قائمة تفضيلات الأجهزة المعروضة حالياً على فئات أجهزة إخراج الصوت التي تليها
De hemel verhoede dat we dezelfde normen, die we toepassen op Cap'n Crunch, zouden gaan toepassen op farmaceutische bedrijven.
لابد ومن الحتم ان ينجح في مجالنا فعلينا ان نسحب ذلك الصندوق - صندوق المعلومات - على شركات الادوية