Nederlands → Arabisch
toen ik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toen ik zo...
يا فتى, عندما كنت..
Toen ik u zag...
عندما رأيت أول مرة بجانب (جثة( هارلي...
Toen ik klein was.
نعم، عندما كنت شاب
Toen ik veertien was.
وعمرى ثلاثة عشر أو أربعة عشر سنة
Toen ik nog jong was.
عندما كنت شابا
Toen ik 'm uitknipte...
عندما أنا قصصته,
Toen ik u zag zitten...
كنت متأكد جدا أنك هي عندما رأيتك أولا هنا ـ ـ
Toen ik Sanghamitra vroeg:
عندما سألت "سانجاميترا",
Toen ik het me herinnerde,
وعندما وصلت.. فكرت
Merken, toen ik deze balans
لاحظ انه عندما قمت بعمل هذه الميزانية
Toen ik Tarzan alleen zag...
عندما رأيت ترازان لوحده...
Maar toen ik architectuur studeerde,
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية