toegankelijk zijn voor in het Arabisch

Deze toestellen zijn niet toegankelijk voor iedereen."

هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس. "

Ze zijn toegankelijk voor iedereen in onze toepassing.

وهي مفتوحة المصدر، وهي بمتناول الجميع ضمن تطبيقاتنا،

Deze oplossingen zijn toegankelijk op een andere manier voor mensen die geen geld hebben.

وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح؟

Maar zal dit enkel toegankelijk zijn voor de superrijken, voor hen die dit kunnen betalen?

ولكن هل هذا لن يكون متاحا إلا للأثرياء,

Uw systeem is niet ingesteld voor TLS of SSL, derhalve zijn deze instellingen niet toegankelijk.

ملكك نظام ليس إلى set أعلى لـ TLS أو SSL خصائص معطل.

Zoals Warren het zei: ‘Zo’n kans is een recht dat toegankelijk moet zijn voor een ieder op dezelfde voorwaarden’.

وعلى حد تعبير وارن: "فإن هذه الفرصة حق لابد من إتاحته للجميع على قدم المساواة".

Op die manier is er veel meer beschikbaar voor iedereen en zullen goederen altijd toegankelijk zijn wanneer nodig.

بهذه الطريقة، هناك الكثير مما يتبقى للجميع والمنتجات دائماً متوفرة عند الحاجة إليها.

De voorstellen van de ITU zijn niet publiek toegankelijk, en door het één-stem-per-land beleid, hebben regeringen het voor het zeggen.

فمقترحات مشاريع الاتحاد ليست علنية، أيضا طريقة التصويت "دولة واحدة= صوت" يعطي الحكومات سلطة

Volgens Bingham moet het recht toegankelijk en – voor zover mogelijk – begrijpelijk, duidelijk en voorspelbaar zijn. Iedereen dient onder het recht te vallen.

ففي نظر بينجهام، ينبغي للقانون أن يكون سهل المنال ــ بقدر الإمكان ــ وواضح ومفهوم ويمكن توقعه.

Omdat de winkels niet meer toegankelijk zijn, creëren we vervolgens een talud voor gehandicapten daar, en om onszelf beter te voelen, een pleister van struiken ervoor.

لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع ​​منحدر المعاقين على ذلك، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه